No online, o servidor guarda cada lance da partida para você. No torneio presencial, quem guarda é você: nas partidas pensadas, anotar todos os lances, seus e do adversário, é obrigatório. E muita gente chega ao primeiro torneio sem nunca ter feito isso.

Este post explica como funciona a notação algébrica, como preencher a planilha (ou súmula) do torneio e o que dizem as Leis do Xadrez da FIDE sobre anotação, que valem também nos torneios da CBX. No fim, mostramos como usar a sua planilha para analisar a partida no computador.

As coordenadas do tabuleiro

Na notação algébrica, cada casa do tabuleiro tem um nome, como num jogo de batalha naval:

  • As colunas são as letras de a a h, da esquerda para a direita, olhando do lado das brancas.
  • As fileiras são os números de 1 a 8, a partir do lado das brancas.

Então a casa e4 é o cruzamento da coluna e com a fileira 4. As brancas começam nas fileiras 1 e 2 e as pretas, nas fileiras 7 e 8. A dama branca começa em d1 e o rei branco em e1. A dama preta começa em d8 e o rei preto em e8.

Uma dica para não se perder jogando de pretas: as letras e os números não mudam quando você troca de lado. Do lado das pretas, a coluna a fica à sua direita e a fileira 1 fica longe de você.

As letras das peças

Cada peça é indicada pela letra maiúscula do seu nome. O peão não tem letra.

PeçaPortuguêsInglês
ReiRK (king)
DamaDQ (queen)
TorreTR (rook)
BispoBB (bishop)
CavaloCN (knight)
Peão(sem letra)(sem letra)

As Leis da FIDE permitem usar as letras do seu idioma na planilha, então no Brasil você pode anotar em português. Só fique atento a uma pegadinha: o R é o rei em português, mas a torre em inglês (rook). Isso faz diferença quando você lê livros e sites em inglês ou passa a partida para o computador.

Como escrever cada lance

Lance simples

Escreva a letra da peça e a casa de chegada. Não é preciso indicar de onde a peça saiu:

  • Cf3: o cavalo vai para f3.
  • Bc4: o bispo vai para c4.
  • e4: o peão vai para e4 (peão não tem letra, só a casa).

Capturas

Para uma captura, coloque um x entre a peça e a casa onde a captura acontece:

  • Bxe5: o bispo captura o que estava em e5.
  • exd5: o peão da coluna e captura em d5. Na captura de peão, indique a coluna de onde o peão saiu.

Xeque e xeque-mate

  • + indica xeque: Bb5+.
  • # (ou ++) indica xeque-mate: Dh5#.

Pelas regras, o x, o +, o # e o e.p. (que aparece logo abaixo) são opcionais na planilha. Mesmo assim, vale a pena usá-los: eles deixam a partida muito mais fácil de ler depois.

Roque

  • 0-0: roque pequeno (com a torre de h1 ou h8).
  • 0-0-0: roque grande (com a torre de a1 ou a8).

Promoção

Escreva o lance do peão e, logo depois, a letra da peça escolhida: e8D (o peão chega em e8 e vira dama), bxa1C (o peão captura em a1 e vira cavalo). Em muitos livros e programas você vai ver também e8=D, com sinal de igual.

En passant

Escreva a captura normalmente, com a casa onde o peão chega, e acrescente e.p. se quiser. Se um peão branco está em e5 e as pretas jogam d5, a captura en passant fica exd6 e.p..

Quando duas peças iguais podem ir para a mesma casa

Se os dois cavalos podem ir para d2, só Cd2 não diz qual deles foi. Nesse caso, acrescente a coluna de onde a peça saiu:

  • Cbd2: o cavalo que estava na coluna b vai para d2.
  • Tad1: a torre da coluna a vai para d1 (e não a de f1).

Se as duas peças estão na mesma coluna, use a fileira de onde a peça saiu: com torres em e1 e e5, T1e3 indica a torre de e1.

Um exemplo completo

Esta é uma versão do famoso mate de Legal, uma armadilha de abertura em que as brancas entregam a dama e dão mate em sete lances:

NºBrancasPretas
1e4e5
2Cf3d6
3Bc4Bg4
4Cc3g6
5Cxe5Bxd1
6Bxf7+Re7
7Cd5#

Em uma linha, a mesma partida fica assim: 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Bc4 Bg4 4.Cc3 g6 5.Cxe5 Bxd1 6.Bxf7+ Re7 7.Cd5# 1-0. Repare no Re7: é o rei preto indo para e7.

Como preencher a planilha

A planilha é a folha que o organizador entrega antes de cada rodada. Os modelos variam, mas quase todos têm as mesmas partes.

Cabeçalho

Preencha antes de começar: nome do torneio, data, rodada, número da mesa e os nomes dos dois jogadores, indicando quem está de brancas e quem está de pretas. Algumas planilhas pedem também o rating ou o FIDE ID.

Os lances

Cada linha numerada é um lance completo: o lance das brancas na primeira coluna e a resposta das pretas na segunda. Você anota os dois lados, não só os seus. Se a partida passar das linhas da frente, continue no verso ou peça uma planilha nova ao árbitro.

Oferta de empate

Quando um jogador oferece empate, os dois anotam o símbolo (=) ao lado do lance em que a oferta foi feita. Por exemplo: 23. Cf3 (=).

Resultado e assinaturas

No fim da partida, marque o resultado: 1-0 (vitória das brancas), 0-1 (vitória das pretas) ou ½-½ (empate). Depois, os dois jogadores assinam as duas planilhas e entregam ao árbitro.

Confira o resultado antes de assinar. Pelas regras, o resultado assinado vale mesmo se estiver errado, a não ser que o árbitro decida o contrário.

Muitas planilhas vêm com uma cópia em papel carbono ou autocopiativo. A via de cima fica com o organizador, que é o dono da planilha, e a cópia é sua. Guarde-a: é com ela que você vai analisar a partida depois. Alguns torneios usam planilhas eletrônicas certificadas pela FIDE, mas o mais comum ainda é papel e caneta.

As regras da FIDE sobre anotação

As regras estão no artigo 8 das Leis do Xadrez da FIDE, e a notação, no Apêndice C.

Quem é obrigado a anotar

  • No clássico (partidas pensadas), os dois jogadores são obrigados a anotar todos os lances, um a um, de forma clara e legível.
  • No rápido e no blitz, anotar não é obrigatório. Mesmo assim, você pode pedir uma planilha ao árbitro a qualquer momento se quiser anotar.

A FIDE só reconhece a notação algébrica nas suas competições. Se você anotar em outro sistema, como a antiga notação descritiva (P4R), o árbitro vai pedir para você trocar, e a sua planilha pode não valer como prova numa reclamação.

Primeiro jogue, depois anote

É proibido escrever o lance antes de jogá-lo. Muita gente faz isso para “pensar no papel”, mas a regra é clara: o lance vai para a planilha depois de feito no tabuleiro. A única exceção é a reclamação de empate, que aparece mais abaixo.

Você pode responder ao lance do adversário antes de anotá-lo, se quiser. Mas precisa anotar o lance anterior antes de fazer o próximo. Na prática, você nunca pode ficar mais de um lance atrasado.

A planilha serve só para anotar a partida

A planilha é só para os lances, os tempos do relógio, as ofertas de empate e o que for relativo a uma reclamação. Nada de anotar ideias, variantes ou símbolos como ! e ? durante a partida. Escrever anotações para usar no jogo conta como usar fontes de informação, o que é proibido.

A planilha também precisa ficar visível para o árbitro durante toda a partida. Não a esconda debaixo do braço nem a vire para baixo.

Quando você pode parar de anotar

Se o seu relógio ficar com menos de 5 minutos e o ritmo não tiver incremento de pelo menos 30 segundos por lance, você pode parar de anotar até o fim daquele período.

Isso significa que num 90+30, o ritmo mais comum nos torneios pensados, você anota até o último lance, mesmo com poucos segundos no relógio. O incremento de 30 segundos existe justamente para dar tempo de anotar.

Se você parou de anotar e a bandeira cair (de qualquer um dos dois), você precisa completar a planilha antes de mexer em qualquer peça. Se for a sua vez, pode usar a planilha do adversário e devolvê-la antes de jogar.

Se você não puder anotar

Um jogador que não consegue anotar (por uma deficiência, por exemplo) pode levar um assistente, aceito pelo árbitro, para anotar os lances por ele.

Quando a planilha fica errada ou incompleta

Acontece com todo mundo: você percebe que pulou um lance ou anotou na linha errada.

  • Corrija na sua vez, com o seu relógio andando. Risque o que estiver errado e escreva o lance certo de forma legível.
  • Se não conseguir lembrar a sequência, pare o relógio e chame o árbitro. Não tente resolver com o adversário.
  • Se nenhuma das duas planilhas estiver completa, o árbitro pode mandar reconstruir a partida num segundo tabuleiro, sob a supervisão dele.

Por que uma planilha bem feita importa

A planilha não é só burocracia. Ela é a sua prova quando você precisa reclamar algo:

  • Empate por repetição ou pela regra dos 50 lances. Para reclamar, você escreve na planilha o lance que vai criar a repetição (ou completar os 50 lances), não joga o lance e chama o árbitro. É a única situação em que se escreve um lance antes de jogá-lo. Sem uma planilha correta, o árbitro não tem como conferir a reclamação.
  • Controle de tempo por número de lances. Em ritmos como “90 minutos para 40 lances”, é a planilha que mostra se alguém chegou ao 40º lance antes de o tempo acabar.

Depois da partida: os símbolos de comentário

Em livros, revistas e programas de análise, os lances vêm acompanhados de símbolos que indicam a avaliação do comentarista. Use-os quando for estudar a sua partida, depois que ela terminar:

SímboloSignificado
!!lance brilhante
!lance bom
!?lance interessante, que vale a tentativa
?!lance duvidoso
?erro
??erro grave

No mate de Legal, por exemplo, um comentarista escreveria 5.Cxe5! (a entrega da dama funciona) e 5...Bxd1?? (as pretas aceitam a dama e levam mate).

PGN: passe a partida para o computador

O jeito mais fácil de analisar uma partida de torneio é passá-la para o computador. Para isso existe o PGN (Portable Game Notation), um formato de texto que praticamente todo programa e site de xadrez entende. Um arquivo PGN tem um cabeçalho com os dados da partida e, depois, os lances:

[Event "Aberto do Clube"]
[Site "Porto Alegre BRA"]
[Date "2026.10.10"]
[Round "3"]
[White "Silva, Ana"]
[Black "Souza, Bruno"]
[Result "1-0"]

1. e4 e5 2. Nf3 d6 3. Bc4 Bg4 4. Nc3 g6 5. Nxe5 Bxd1 6. Bxf7+ Ke7 7. Nd5# 1-0

Para passar a sua planilha para PGN, lembre de três diferenças:

  • As letras das peças são em inglês: K, Q, R, B, N. Troque R (rei) por K, D por Q, T por R e C por N. O B continua B.
  • O roque usa a letra O, não o número zero: O-O e O-O-O.
  • A promoção usa sinal de igual: e8=Q.

Você não precisa escrever o arquivo inteiro à mão. No Lichess, a página de importação (lichess.org/paste) aceita o PGN e abre a partida no tabuleiro de análise. No Chess.com, a ferramenta de análise também permite colar um PGN. Muitos apps deixam você simplesmente reproduzir os lances no tabuleiro e geram o PGN sozinhos.

Analisar as suas partidas pensadas, principalmente as derrotas, é um dos jeitos mais rápidos de melhorar. E para colocar tudo isso em prática, no Chess Hub você encontra torneios presenciais, como os do clube Xadrez Presencial Porto Alegre, e acompanha a evolução mensal dos seus ratings FIDE e CBX.

Se este vai ser o seu primeiro torneio, leia também Seu Primeiro Torneio Presencial, com tudo o que muda quando você sai do online.

Resumo

  • Cada casa tem uma letra (coluna, de a a h) e um número (fileira, de 1 a 8). As peças são R, D, T, B e C. O peão não tem letra.
  • Um lance é a letra da peça mais a casa de chegada: Cf3, e4. Use x para captura, + para xeque, # para mate, 0-0 e 0-0-0 para o roque.
  • No clássico, anotar é obrigatório. Primeiro jogue, depois anote, e anote os lances dos dois jogadores.
  • Você só pode parar de anotar com menos de 5 minutos num ritmo sem incremento de pelo menos 30 segundos. Num 90+30, anota-se até o fim.
  • Confira o resultado antes de assinar as duas planilhas: o resultado assinado vale.
  • Guarde a sua cópia, passe a partida para PGN (com as letras em inglês) e analise depois.